­q©Ð±z¦n¡A«D±`·PÁ±z¹ï ¡u¥Á±J ¦í¤Í Minsuku Sumitomo-Inn ¡v  ªº·RÅ@»P¤ä«ù¡C
½Ð±z¶ñ¼g¥H¤Uªí®æ©M¦^¶Ç¦Ü¥Á±J¦í¤Í§Y¥i¡A¥t¥~½Ð±z¦b¦í±Jªº«e¤@¤Ñ'¨Ó¹q¦Ü¤é¥» " ¥Á±J ¦í¤Í "
½T»{±z¨ì¹Fªº®É¶¡´N¥i¥H¤F¡u¥Á±J ¦í¤Í¡v·PÁ±z¡A¨Ã¯¬±z¨­Åé°·±d¡A®È³~¤@¸ô¥­¦w ¡C

½Ð ¥H ¤¤ ¤å ¶ñ ¼g ªí ®æ¡AÁÂÁ±z 

©m¦W

¡@¡@¡@¡@¡@

­Ó¤H¸ê®Æ

¹q¸Ü : ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¶Ç¯u : ¡@¡@

¤â¾÷ : ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹q¤l¶l¥ó :

°êÄy

¡@¡@¡@¡@¡@

¤J¦í¤é

(¤ë) ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤é) ¡@¡]¡@¡@¡@¡^¡@ (±ß)

°h©Ð¤é

(¤ë) ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤é) ¡@¡@¡@¡@¡@

¤H¼Æ

( ¤H )

¨ì¹F®É¶¡

(®É) ¡@¡@¡@¡@¡@ (¤À)

³sµ¸¦í§}

 

 

¥Á±J ¦í¤Í

¦a§} : ¢E 040-0034 ¥_®ü¹D¨çÀ]¥«¤j´ËËm 17 µf 13 ¸¹

No. 17-13, Omori-cho, Hokodate , Hokkaido 040-0034 , Japan

TEL: 81-138-261385 FAX: 81-138-261387 Mobile: 090-89003378

E-Mail: info@sumitomo-inn.com & spotchen520@yahoo.com.au